REGULAMIN AKCJI PROMOCYJNEJ „–20% / –25%”

§1. Postanowienia ogólne

1. Organizatorem akcji promocyjnej pod nazwą „–20% / –25%” (dalej: „Promocja”) jest MONNARI TRADE S.A. z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 30, 93-172 Łódź, wpisana do rejestru przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XX Wydział Gospodarczy KRS, pod numerem KRS 0000184276, NIP: 7251784741, REGON: 472333285, (dalej: „Organizator”).
2. Kontakt z Organizatorem w sprawach związanych z Promocją: esklep@51015kids.peu
3. Promocja prowadzona jest w sklepach stacjonarnych marki 5.10.15. na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz w sklepie internetowym dostępnym pod adresem 51015kids.pl (dalej: „Sklep internetowy”).
4. Regulamin określa warunki uczestnictwa oraz zasady korzystania z Promocji i nie uchybia przepisom powszechnie obowiązującego prawa, w tym przepisom dotyczącym ochrony praw konsumentów.

§2. Definicje

Użyte w Regulaminie pojęcia oznaczają:

1. Konsument – osoba fizyczna dokonująca z Organizatorem czynności prawnej niezwiązanej bezpośrednio z jej działalnością gospodarczą lub zawodową (art. 22¹ k.c.).
2. Przedsiębiorca na prawach konsumenta – osoba fizyczna zawierająca umowę bezpośrednio związaną z jej działalnością gospodarczą, gdy z treści tej umowy wynika, że nie ma ona dla tej osoby charakteru zawodowego (art. 385⁵ i art. 556⁴ k.c.).
3. Klient – Konsument, Przedsiębiorca na prawach konsumenta oraz każdy inny nabywca produktów oferowanych przez Organizatora w okresie Promocji.
4. Produkt – pojedyncza sztuka towaru oferowanego przez Organizatora, oznaczona odrębnym kodem EAN/SKU.
5. Cena regularna – cena produktu obowiązująca w Sklepie stacjonarnym lub Sklepie internetowym w dniu rozpoczęcia Promocji, niebędąca ceną wyprzedażową ani ceną objętą inną promocją.
6. Najniższa cena z 30 dni – najniższa cena produktu obowiązująca w okresie 30 dni przed wprowadzeniem obniżki, w rozumieniu art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług.

§3. Czas i miejsce trwania Promocji

1. Promocja obowiązuje od dnia 19 sierpnia 2026 r. od godz. 00:01 do dnia 1 września 2026 r. do godz. 23:59 albo do wyczerpania zapasów produktów objętych Promocją, w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi wcześniej.
2. Organizator może wydłużyć okres Promocji; ewentualne wydłużenie nie narusza praw nabytych przez Klientów.
3. Promocja obowiązuje na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

§4. Uczestnicy Promocji

1. Uczestnikiem Promocji może być każdy Klient w rozumieniu §2 ust. 3 Regulaminu, który w okresie obowiązywania Promocji dokona zakupu produktów objętych Promocją.
2. Promocja skierowana jest do Klientów dokonujących zakupów w celach niezwiązanych z dalszą odsprzedażą. Organizator zastrzega sobie prawo do odmowy realizacji zamówienia w przypadku uzasadnionego podejrzenia, że zakup ma charakter hurtowy lub komercyjny.

§5. Zasady Promocji w sklepach stacjonarnych

1. Promocja obejmuje wszystkie produkty w Cenie regularnej, z wyłączeniem produktów oznaczonych jako wyprzedaż oraz produktów objętych innymi aktualnymi promocjami.
2. W ramach Promocji Klient otrzymuje:

a) rabat 20% – przy jednorazowym zakupie co najmniej 2 sztuk produktów objętych Promocją,

b) rabat 25% – przy jednorazowym zakupie co najmniej 3 sztuk produktów objętych Promocją.

3. Rabat naliczany jest automatycznie przy kasie od Ceny regularnej każdego z produktów objętych Promocją. Przez „jednorazowy zakup” rozumie się zakup dokonany w ramach jednego paragonu lub faktury.
4. Promocja nie łączy się z innymi rabatami, promocjami, kuponami ani kodami rabatowymi. Promocja nie łączy się również z wyprzedażą ani innymi aktualnymi akcjami promocyjnymi.
5. Przy każdym produkcie objętym Promocją zostaje uwidoczniona Najniższa cena z 30 dni, zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy o informowaniu o cenach towarów i usług.

§6. Zasady Promocji w Sklepie internetowym

1. Promocja w Sklepie internetowym obejmuje wszystkie produkty w Cenie regularnej, z wyłączeniem produktów oznaczonych jako wyprzedaż oraz produktów objętych innymi aktualnymi promocjami.
2. Warunkiem skorzystania z Promocji jest spełnienie przez Klienta odpowiedniego progu ilościowego określonego w ust. 3.
3. W ramach Promocji Klient otrzymuje:

a) rabat 20% – przy zakupie co najmniej 2 sztuk produktów objętych Promocją,

b) rabat 25% – przy zakupie co najmniej 3 sztuk produktów objętych Promocją.

4. Rabat naliczany jest od Ceny regularnej każdego produktu objętego Promocją, zgodnie z zasadami obowiązującymi w Sklepie internetowym.
5. Promocja nie łączy się z innymi kodami rabatowymi, promocjami, rabatami ani wyprzedażami. Promocja nie łączy się również z innymi aktualnymi akcjami promocyjnymi.
6. Przy każdym produkcie objętym Promocją w Sklepie internetowym uwidoczniona jest Najniższa cena z 30 dni.

§7. Prawo odstąpienia od umowy (Sklep internetowy)

1. Konsument oraz Przedsiębiorca na prawach konsumenta mogą odstąpić od umowy zawartej na odległość w Sklepie internetowym bez podania przyczyny w terminie 14 dni od dnia objęcia rzeczy w posiadanie, na zasadach określonych w ustawie z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta.
2. Skorzystanie z Promocji nie ogranicza ani nie wyłącza uprawnień Konsumenta oraz Przedsiębiorcy na prawach konsumenta wynikających z przepisów prawa, w tym w szczególności prawa odstąpienia od umowy oraz rękojmi.
3. Szczegółowe zasady odstąpienia określa Regulamin Sklepu internetowego dostępny pod adresem 51015kids.pl
4. Postanowienia niniejszego paragrafu nie wyłączają ani nie ograniczają możliwości odstąpienia od umowy sprzedaży zawartej w sklepie stacjonarnym ani zwrotu produktu zakupionego w sklepie stacjonarnym, jeżeli takie uprawnienie zostało przyznane Klientowi na podstawie odrębnego regulaminu sprzedaży obowiązującego u Organizatora lub na podstawie indywidualnego ustalenia Stron. Warunki i termin skorzystania z takiego uprawnienia określa odpowiednio regulamin sklepu stacjonarnego lub informacja udostępniona Klientowi w miejscu sprzedaży.

§8. Zwroty, rękojmia i reklamacje

1. W przypadku odstąpienia od umowy lub zwrotu części produktów zakupionych w ramach Promocji, co skutkuje niespełnieniem warunków uprawniających do uzyskania rabatu, np. zmniejszeniem liczby produktów poniżej progu 2 lub 3 sztuk, rabat przysługujący pozostałym produktom zostaje ponownie obliczony w następujący sposób:

a) jeżeli po zwrocie liczba produktów pozostałych w zamówieniu spada poniżej progu uprawniającego do danego rabatu, wartość Promocji zostaje przeliczona do rabatu odpowiadającego faktycznej liczbie zakupionych produktów; przy 2 produktach zastosowanie ma rabat 20%, natomiast przy 1 produkcie rabat nie przysługuje;

b) kwota zwracana Klientowi zostaje pomniejszona o różnicę wynikającą z ponownego przeliczenia rabatu; zasady te stosuje się z zastrzeżeniem obowiązku zwrotu Konsumentowi pełnej kwoty zapłaconej za zwracany produkt wraz z kosztami jego dostarczenia, zgodnie z art. 32 ustawy o prawach konsumenta.

2. Reklamacje dotyczące produktów zakupionych w ramach Promocji rozpatrywane są zgodnie z przepisami Kodeksu cywilnego o rękojmi za wady oraz przepisami ustawy o prawach konsumenta. Szczegółowa procedura reklamacyjna określona jest w Regulaminie Sklepu internetowego oraz udostępniana na życzenie Klienta w sklepach stacjonarnych.
3. Reklamacje związane z przebiegiem Promocji Klient może składać:

a) drogą elektroniczną – na adres e-mail: eskelp@51015kids.eu

4. Reklamacja powinna zawierać dane kontaktowe Klienta, opis zastrzeżeń oraz żądanie Klienta. Organizator rozpatruje reklamację w terminie 14 dni od dnia jej otrzymania i informuje Klienta o sposobie jej rozpatrzenia.

§9. Pozasądowe sposoby rozpatrywania sporów

1. Konsument ma możliwość skorzystania z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń, w szczególności:

a) przed stałymi polubownymi sądami konsumenckimi działającymi przy Wojewódzkich Inspektoratach Inspekcji Handlowej;

b) poprzez wystąpienie do wojewódzkiego inspektora Inspekcji Handlowej z wnioskiem o wszczęcie postępowania mediacyjnego w sprawie polubownego zakończenia sporu;

c) poprzez bezpłatną pomoc powiatowego (miejskiego) rzecznika konsumentów lub organizacji społecznej, do której zadań statutowych należy ochrona konsumentów;

d) za pośrednictwem właściwego podmiotu uprawnionego do prowadzenia postępowania w sprawie pozasądowego rozwiązywania sporów konsumenckich, którego wykaz prowadzi Prezes UOKiK.

2. Skorzystanie z pozasądowych sposobów rozpatrywania reklamacji i dochodzenia roszczeń ma charakter dobrowolny.

§10. Dane osobowe

1. Zgodnie z art. 13 ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r. (Dz. Urz. UE L 2016, Nr 119, dalej: RODO) Administratorem danych osobowych jest MONNARI TRADE S.A. z siedzibą w Łodzi, ul. Rzgowska 30, 93-172 Łódź (dalej: „Administrator”).
2. W MONNARI TRADE S.A. wyznaczony został Inspektor Ochrony Danych, z którym kontakt możliwy jest pod adresem e-mail: iod@monnari.com.pl.
3. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu:

a) zawarcia oraz realizacji umowy – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. b RODO;

b) realizacji wynikających z niej obowiązków w zakresie zobowiązań podatkowych i rachunkowości – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c RODO;

c) realizacji prawnie uzasadnionych interesów – w celu dochodzenia roszczeń lub obrony przed roszczeniami związanymi z zawartą przez Administratora umową – na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f RODO.

4. Odbiorcami Pani/Pana danych osobowych będą wyłącznie podmioty świadczące usługę obsługi systemów i oprogramowania informatycznego Administratora, zewnętrzne podmioty świadczące usługi na rzecz Administratora oraz podmioty uprawnione do uzyskania danych osobowych na podstawie przepisów prawa.
5. Administrator danych nie przekazuje Pani/Pana danych osobowych do państwa trzeciego lub organizacji międzynarodowej.
6. Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą przez cały okres realizacji umowy i jej rozliczenia, a po zakończeniu realizacji umowy przechowywane będą w celu obrony przed roszczeniami i dochodzenia roszczeń zgodnie z prawnie uzasadnionym interesem Administratora danych, do czasu wygaśnięcia okresu roszczeń oraz w celu obowiązkowej archiwizacji dokumentacji finansowo-księgowej przez czas określony w odrębnych przepisach prawa.
7. Posiada Pani/Pan prawo żądania od Administratora dostępu do treści swoich danych oraz prawo ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania, prawo do przenoszenia danych, prawo do wniesienia sprzeciwu oraz prawo do cofnięcia zgody w dowolnym momencie, w przypadkach, w których przetwarzanie danych odbywa się na podstawie zgody.
8. Przysługuje Pani/Panu prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
9. Podanie Pani/Pana danych w zakresie niezbędnym do przygotowania, zawarcia oraz realizacji umowy jest konieczne.
10. Pani/Pana dane osobowe nie będą przetwarzane w sposób zautomatyzowany i nie będą poddawane profilowaniu.
11. Szczegółowe informacje o przetwarzaniu danych osobowych, w tym o okresach ich przechowywania i odbiorcach, zawiera Polityka prywatności Organizatora dostępna pod adresem 51015kids.pl

§11. Postanowienia końcowe

1. Regulamin dostępny jest w sklepach stacjonarnych marki 5.10.15. oraz na stronie internetowej 51015kids.pl w sposób umożliwiający jego pobranie, utrwalenie i wydrukowanie.
2. Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany Regulaminu w trakcie trwania Promocji wyłącznie z ważnych przyczyn, którymi są:

a) zmiana powszechnie obowiązujących przepisów prawa lub ich wiążąca interpretacja;

b) wydanie przez organy administracji publicznej lub sąd orzeczenia, decyzji lub zalecenia dotyczącego zasad Promocji;

c) zmiana warunków technicznych funkcjonowania Sklepu internetowego;

d) potrzeba usunięcia oczywistych omyłek lub niejasności w treści Regulaminu.

3. Zmiana Regulaminu nie narusza praw nabytych przez Klientów przed wejściem zmiany w życie. O zmianach Regulaminu Organizator informuje z co najmniej 3-dniowym wyprzedzeniem poprzez publikację nowej wersji Regulaminu w Sklepie internetowym i w sklepach stacjonarnych.
4. W sprawach nieuregulowanych w Regulaminie zastosowanie mają powszechnie obowiązujące przepisy prawa polskiego, w szczególności ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny, ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta oraz ustawa z dnia 9 maja 2014 r. o informowaniu o cenach towarów i usług.
5. Regulamin wchodzi w życie z dniem 19 sierpnia 2026 r.